مطر لا يكفي بقلم: حسام أحمد

 

مطرٌ لا يكفي

في النشرة الصباحية

قالوا:

النهر فاض ليلًا

اخرجوا الركام

كي نصمد في وجه الطوفان

جمعت بقايا الذكريات

ورسائل قديمة

وضعتها في حقيبتي

لألقيها في جدول الأيام

علّ الماء يحملها بعيدًا

وأعود خفيفة

كظلّ دميةٍ منسيةٍ

في الدرج الأخير

أسير وحيدة بلا ظلّ

تغسل الأمطار وجهي

لكنها لا تمحو ملامحي

ولا تُطفئ جمر الذكرى

فدموعي ترسم وجعي

على خرائط الرحيل

مظلة بلا لون

تبكي في يدي

ترنو إلى السماء

تهمس:

إلهي، أعد لوني وابتسامتي

وبين همس الدعاء

تسللت همساتٌ قديمة

عن اللون الأحمر

قالوا:

هو منحًى للهروب

ومنعرج للرحيل

لكنه

معطفي الوحيد

وصوتي المفقود

وحبيبي البعيد

ورغم غزارة الأمطار

وغرق المدينة والمراكب

ما زلت

أنتظر مطرًا آخر

يغسل ما تبقّى

من وجهي

ويأخذني

إلى ليلٍ لا ذكريات فيه

حسام أحمد

بنت الجنوب بقلم: شهد عبدالرحمن

 

بنت الجنوب

من الجبالِ الشم والعز بانيها

سِيمُ الإشراق شرفة أعاليها

يُهديها الليلُ سواداً لشعرها

روعة اللون والصوت حاديها

تعودت على المكارم عفيفة

أمجاد وتاريخ يُقصي دانيها

لها سرج كالخيل مؤصلة

قلبها والنبض صاغ معانيها

طفلة في البراءة الحياء يُجللها

أميرة بقومها والكل راعيها

مُسورةٌ بجدار الأهل حَفاظةً

يمينها ويسارها عطاءً يُغنيها

نعم بنت الجنوب في محافلها

فهي للفخار تاجٌ بما فيها

كذبة... اسمها البعد.! بقلم: محمد العتبي

 

كذبة... اسمها البعد.!

من قال انك بعيدة..

ومن ادعى انك قصية ..

واهم من زعم ذلك ياحلوتي...

انت انفاسي التي اشهقها لحظة بلحظة..

انت دمي الذي يفور حين اشتاقك..

بل أنت دوي اغنياتي وانا اتأمل صورتك القابعة في روحي...

انت نبضي المجنون حين اسمع صوتك

يدندن في قلبي...اناشيد الاشتياق.

الم تتشابك روحي بروحك في اخريات الليل

في عناق حتى َمطلع الفجر..

 فجر وجهك الحلو.. مثل الغبش الجديد..

دعي الحكايات الكاذبة ياحبيبتي..

وتعالي نثمل برحيق رضابك.. كخمر معتقة

جاء بها ساق اصفهاني...

العتبي.

نصوص هايكو بقلم :أحمد العبدي

 

 

أحمد العبيدي

فكرة ممتازة

يرسم دهشة الحدث

نص هايكو

 

لحظة عشق

تغني بصوتها العذب

يمامة

 

نسمةُ فجرٍ

تجلسُ على الشجرةِ

عصافيرُها

 

نسمةُ خدّكِ

تستريحُ في قلبيَ

أطيـافُ حب

 

نظرةُ عينيكِ

تهمسُ في قلبيَ

أسرارُ فجرٍ

أقوال بقلم: أنور الأغبري

 

أقوال:

الحياة رواية جميلة؛ إقرأها بِتمعُن من الغلاف إلى الغلاف

___

عند تحقيق النجاح تواضع، وعند وقوع الفشل تحمل المسؤولية ولا تجلد ذاتك

___

يمكن للإنسان أن يعيش بإعاقته؛ لكنه لا يمكن أن يعيش بلا أمل

___

من أي مكانٍ بهي أقبلتِ!

___

لأن الموت لا مفر منه؛ عِش بشجاعة

___

يومًا ما ستكون مُمتنًا لنفسك لعدم الإستسلام

___

قبل أن تُصاب بالإحباط؛ فكر كيف صمدت كل هذه الفترة

___

الإنسان الذي يمكنه اتقان التجاهل والتغافل؛ يمكنه اتقان أي شيء آخر

___

كظم الغيظ والعفو  أرقى أنواع النسيان

___

حاول ولو مرة واحدة أن ترى الحقيقة بعينك وقلبك وعقلك

______

أنور الأغبري

اليمن

نصوص جوجيوهكا بقلم : Mohamed Alaoui Mhamedi

 

Une fenêtre sur cour

         نافذة تطل على الباحة

                     *****

1.

 في علّية البيت

 Dans le grenier

في علّيةِ البيت،

صندوقٌ صادئ،

فيه مذكرةُ عمرٍ مضى.

فتحته ذاتَ صباحٍ —

فتضوعت رائحةُ الربيع.

Dans le grenier,

une boîte rouillée,

contenant le journal d’une vie révolue.

Un matin, je l’ai ouverte —

et le parfum du printemps s’est répandu.

-------------

2.

حديقةٌ خالية —

 Jardin désert

في حديقةٍ خالية،

جالسٌ على مقعدٍ بارد،

أوراقُ الخريف ترقص.

بعيدًا، زهرةٌ وحيدة —

وفجأةً، تهطلُ الأمطار.

Dans un jardin abandonné,

assis sur un banc glacé,

les feuilles d’automne dansent.

Au loin, une fleur solitaire —

et soudain, la pluie se met à tomber.

-------------

3.

 مساءٌ عادي —

 Un soir ordinaire

مساءٌ عادي،

هديلُ حمامةٍ

يوقظُ النافذةَ —

أتنفّسُ النسيمَ العليل،

وأُطلِقُ سراحَ العصفور.

Un soir ordinaire,

le roucoulement d’une colombe

réveille la fenêtre —

je respire la brise légère,

et je libère l’oiseau.

-------------

Mohamed Alaoui Mhamedi

 

نصوص تانكا مترجمة بقلم: Mohamed Alaoui Mhamedi

 

Une fenêtre sur cour

         نافذة تطل على الباحة

                     *****

1.

 في علّية البيت

 Dans le grenier

في علّيةِ البيت،

صندوقٌ صادئ،

فيه مذكرةُ عمرٍ مضى.

فتحته ذاتَ صباحٍ —

فتضوعت رائحةُ الربيع.

Dans le grenier,

une boîte rouillée,

contenant le journal d’une vie révolue.

Un matin, je l’ai ouverte —

et le parfum du printemps s’est répandu.

-------------

2.

حديقةٌ خالية —

 Jardin désert

في حديقةٍ خالية،

جالسٌ على مقعدٍ بارد،

أوراقُ الخريف ترقص.

بعيدًا، زهرةٌ وحيدة —

وفجأةً، تهطلُ الأمطار.

Dans un jardin abandonné,

assis sur un banc glacé,

les feuilles d’automne dansent.

Au loin, une fleur solitaire —

et soudain, la pluie se met à tomber.

-------------

3.

 مساءٌ عادي —

 Un soir ordinaire

مساءٌ عادي،

هديلُ حمامةٍ

يوقظُ النافذةَ —

أتنفّسُ النسيمَ العليل،

وأُطلِقُ سراحَ العصفور.

Un soir ordinaire,

le roucoulement d’une colombe

réveille la fenêtre —

je respire la brise légère,

et je libère l’oiseau.

-------------

Mohamed Alaoui Mhamedi

 

نصوص هايكوبقلم :أنور الأغبري

 

نصوص هايكو

صوت المطر

عصفور ينقر في شعري

ينسج عُشًا!

___

رشات مطر

تغسل وجه البسيطة

على عجل!

___

اللوحة الجدارية

الخيول لا صهيل لها

داخل الإطار!

___

لوحة الجدار

الأشجار خضراء دائمًا

لا خريف لها!

___

في المهجر

هل تُعاني مثلي الوحشة

عصافير القفص!

___

شجرة عارية

لا يزال المارة يتذكرون

ثمارها اللذيذة!

___

دوار الشمس

تشبه الفراشة، لكنها لا تطير

راقصة الباليه!

___

شجرة عارية

صبية الحارة، يتذكرون

ربيعها!

___

في بيت الشعر

يبدد ملل البدو الرحل

عازف الربابة!

___

اضمامة بالونات

خيال طفلة تتوه

في الأعالي!

______

أنور الأغبري

للإدارة أسرار بقلم: شُذور الأدب

 

و للإدارة أسرار

لدينا مديرٌ جَبّار،

يرى نفسه في الإدارة من المنتجبين  الأخيار.

في كل هفوة،

أو سقطة،

أو غلطة ادارية،

قال: ذاك للعمّال اختبار!.

بالله عليكم،

أَرأيتم مثل هذا الدَّعيِّ في الإدارةِ حمار؟!

وهل سمعتم يومًا تايلورَ  في "علم الإدارةِ العلمية" قال:

 بأن للإدارةِ أسرار؟!.

لَكِ يا أُمِّي... بقلم : سعيد إبراهيم زعلوك

 

 

لَكِ يا أُمِّي...

وَجْهُ الطَّرِيْقِ إِذَا تَغَشَّانِي الضِّيَاعُ،

وَصَوْتُكِ الْهَادِي يَمْسَحُ وَجَعِي الدَّفِيْنْ.

 

لَكِ يا أُمِّي...

كُلُّ أَحْلَامِي، كُلُّ دَمْعِي، كُلُّ شِعْرِي،

كُلُّ مَا فِي قَلْبِي الْمُثْقَلِ بِالذِّكْرَ الْحَزِيْنْ.

 

يا أُمِّي...

أَنْتِ الضِّيَاءُ، وَأَنْتِ أَنْشُوْدَةُ الْحُقُوْلِ،

أَنْتِ الرَّجَاءُ إِذَا تَخَلَّفَ كُلُّ شَيْءٍ،

وَأَنْتِ صَوْتُ الْحُبِّ فِي قَلْبٍ رَزِيْنْ.

 

يا أُمِّي...

أَنْتِ الْحَدَائِقُ كُلُّهَا،

وَأَنْتِ فِي الْأَرْضِ نَبْضُ الْيَاسَمِيْنْ،

وَبِحَضْنِكِ يَنْهَارُ الْقَسَا،

وَيَذُوْبُ كُلُّ جُمُوْدِ قَلْبٍ حَتَّى يَلِيْنْ.

 

أُمِّي...

مَا زِلْتِ دَعْوَتُكِ الْقَدِيْمَةُ فِي دُمُوْعِي،

وَمَا زِلْتُ أَجِدُكِ الْيَقِيْنْ.

 

يا أُمِّي...

كُلَّمَا هَبَّ النَّسِيْمُ عَلَى الرُّبَى،

سَمِعْتُ صَوْتَكِ: "أَتَسْمَعِيْنْ؟"

فَأُجِيْبُ: نَعَمْ...

وَأَحْضُنُ الأَرْضَ الَّتِي مَشَيْتِ عَلَيْهَا،

وَأَعْلَمُ أَنَّ حُبَّكِ جَنَّتِي فِي الْعَالَمِيْنْ.

 

سعيد إبراهيم زعلوك

عازفة القلوب بقلم ابتسام عبيدات

 

عازفة القلوب
داكنة كاشوكلا
 
تتوهح تحت الشمس
 
مغرية
 
كأنهار من الكاكاو الذائب
 
يغمض عينيه
 
جن جنون القبطان
 
وصعد البحر إلى الجبل
 
 متلصصا
 
تلك الخجولة
 
اندمجت في عزف مجنون
 
بعدما عرفت السر
 
كيف تذوب سحرًا
 
بفضل تلك النوتة
 
وعزف القلوب
 
نهر من "التشوكلت"
 
 يغرق البلدة
 
والعجائز حائرات
 
لا انتمي لأي مكان
 
أسافر مع الريح
 
أي مجنون هذا
 
يتجول تحت نافذتي
 
والساعة تجاوزت وقت السهر
 
لم أكن جاهزة ابدًا
 
جاء الوقت مباغتة
 
قلت :
 
ستكون هذه المرة مدهشة ورائعة
 
البحث عن مغامرة جديدة
 
بعيدًا في المجهول
 
سبب سعادة عصا الترحال
 
سافرنا مع الريح
 
منذ الفجر الأول
 
لم نحظ بنظرة أخيرة
 
كان تصرف أحمق تمامًا
 
عزف القلوب
 
ابتسام عبيدات
 
القدس  11\11\25